Page 14 - Odlično! / Perfect! // Perfekt!
P. 14

Projekti

FOTO / PHOTO / FOTO: Hit d.d.  Igralniško-zabaviščni center
                                Mond odpira vrhunski hotel

                                 / Mond Gaming and Entertainment Centre opens a superior hotel // Das
                               Spiel- und Unterhaltungszentrum Mond eröffnet ein erstklassiges Hotel

                               Decembra bo, v središču                         prireditveno dvorano Mondena, primerno za         of the prominent winemakers (Dveri Pax,
                               štajerskih vinskih zgodb,                       poslovne sestanke, izobraževanja, poslovne        Gaube, Polz, Skoff, etc.).
                               v Šentilju odprl vrata nov,                     dogodke in druge družabne dogodke, ki
                               4 * superior hotel, nova                        sprejme do 100 ljudi.                             As part of an organized tour, the guests will
                               pridobitev Monda, ki sodi                                                                         also have the opportunity to see the world's
                               med največje igralnice v tem                    Gostje seveda lahko zaključijo večer v igralni-   oldest vine located in Maribor, which is only a
                               delu Evrope.                                    ci Mond z neposrednim prehodom iz hotela.         15min drive away from the hotel. “A special
                                                                                                                                 experience will be included in the offer, in
                               Čez 4 nadstropja se bo razprostiralo 35 sob     Ta ponuja kar 408 igralnih avtomatov, 27          connection with our two luxury suites, which
                               in 5 apartmajev, vinski bar, restavracija       miz in velik prireditveni prostor. V letošnjem    the guests will be able to exclusively book
                               in center dobrega počutja Sky wellness, ki      letu, ko igralnica praznuje svoj 9. rojstni dan,  together with the whole wellness centre
                               bodo tematsko umeščeni v štajerske vinske       17. 12. ob 19. uri, pa bo po pričakovanjih        as part of the full penthouse experience. A
                               zgodbe. »9 tematskih sob zaokroža ponudba       rekordno leto, saj bodo zabeležili preko 250      large terrace, stretching around both suites,
                               pomembnih slovenskih in avstrijskih vinar-      000 obiskov, od tega polovico iz Avstrije.        is suitable for private receptions, parties or
                               jev, ena od sob pa je vsebinsko vezana na                                                         simple self-indulgence”, says Slavko Lešnik.
                               najstarejšo trto na svetu,« je povedal Slavko   / This December in Šentilj,                       The wellness centre will be equipped with
                               Lešnik, marketing Mond. Lokacija ponuja od-     in the midst of Styrian wine                      two massage tubs, experience showers, two
                               lično izhodišče za obisk Južnoštajerske vinske  stories, a new 4* superior                        saunas, massage rooms and a relaxation
                               ceste, v hotelu pa bodo na voljo tudi paketi z  hotel is opening its doors, as                    area.
                               obiskom znanih vinarjev (Dveri Pax, Gaube,      the latest acquisition of Mond,
                               Polz, Skoff idr.).                              which is the greatest casino in                   The hotel also offers a contemporary
                                                                               this part of Europe.                              equipped event hall Mondena, which is
                               Gostje si bodo lahko organizirano ogledali                                                        suitable for business meetings, trainings and
                               tudi najstarejšo vinsko trto na svetu, ki se    On the four floors, the hotel will offer 35       other social events, and can accommodate
                               nahaja v Mariboru, ki je od hotela oddaljen le  rooms and 5 suites, a wine bar, a restaurant      up to 100 people.
                               15 minut vožnje. »Posebno doživetje predsta-    and the Sky wellness centre, all thematically
                               vljata luksuzna apartmaja, ki ju bodo gostje    incorporated into the Styrian wine stories.       The guests are welcome to conclude the
                               lahko ekskluzivno najeli z zakupom centra       “9 thematic rooms are combined with               evening in the Mond Casino, directly entering
                               dobrega počutja v sklopu celovite penthouse     the rich offer of prominent Slovenian and         it from the hotel. It offers 408 slot machines,
                               izkušnje. Velika terasa, ki se razteza okoli    Austrian winemakers and one of the rooms is       27 tables and a large event area. This year,
                               obeh apartmajev omogoča zasebne spre-           thematically decorated to be associated with      when it is celebrating its 9th birthday, 17.
                               jeme, praznovanja ali osebna razvajanja,«       the world's oldest vine”, says Slavko Lešnik      12. at 7 p.m., is expected to be a record year
                               pove Slavko Lešnik. Center dobrega počutja      from Mond Marketing. The location is a great      with 250,000 visits, of which a half of guests
                               bo opremljen z dvema masažnima kadema,          starting point for visiting the South Styrian     will arrive from Austria.
                               doživljajskimi tuši, dvema savnama, masažno     Wine Road, while the hotel will also offer
                               sobo in prostorom za počivanje.                 packages that will include organized tours

                               Hotel ponuja tudi sodobno opremljeno

14                             odlično! / PERFECT! / PERFEKT! / 12-2016
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19